BLOGs 英語随想つれづれ
日々英語(習得）に関して感じたこと、思うことを中心に雑に書き連ねていくつもり……だいたい体験談です。Doctor's office とは（アメリカ英語のはなし）doctor's officeは米語で、入院施設がなく、一般的な町の開業医の医院...
新着記事
BLOGs 
English 夏の風物詩
まずは「夏の風物詩」を英語にすると…… a summer tradition, summer highlights, a summer feature……等の訳が考えられるでしょうか。それぞれ意味するところはやや違うと思うので、適宜状況に合...
English 暑いを英語で(2)
前回は 『暑いを英語で』 蒸し暑い日本の夏に特有の「蒸し暑い」暑くて湿度も高い状態のことですよね。そんな日のこと、どう表現しますか？↓↓湿度が高いまずは、客観的に事実を述べるいい方です。シンプルで万能ですね。この場合は "humid"（湿気...
English 「暑い」を英語で
自分が暑い（気候的に・状況的に）暑い上は I'm hot.下は It's hot.天気の話をするときは、主語にItが来ますね。この it は、状況や天気や環境や、ざっくり言うと主語が人間ではなく、『周りのことを言うとき』などに使われています...
